¡Holi!
Esta semana en Animal Crossing: New Horizons hay un pequeño evento especial y es que los árboles habituales se han convertido en flores de cerezo. Además, hay pétalos de flor de cerezo revoloteando por la isla. Esto solo dura del 1 al 10 de abril y el último día hay una caída más intensa de pétalos.
Todo esto está basado en la cultura japonesa y hoy te traigo todo lo que he aprendido sobre la sakura y los tres eventos relacionados con esta flor: hanami, yozakura y hanafubuki.
🌸 SAKURA 🌸
La flor de cerezo o sakura en japonés es muy importante en la cultura japonesa. Los árboles de flor de cerezo son meramente decorativos porque no dan frutos.
Sakura es una palabra compuesta por «saku», que significa florecer y «ra», que es su terminación en plural, por lo que literalmente sakura significa «floreceres». La sakura simboliza la inocencia, la simplicidad y la primavera.
 |
| Fuente: Unsplash |
La floración del sakura depende del clima y cada año la oficina de meteorología japonesa anuncia el pronóstico de florecimiento. Las flores de cerezo florecen desde finales de febrero hasta mediados de mayo desde el sur hasta el norte de la isla, progresivamente. A este avance, en el que finalmente todo el país se verá lleno de árboles de cerezo en flor, se le llama sakurazensen.
🌸 HANAMI Y YOZAKURA 🌸
Hanami significa literalmente «ver flores» en japonés. Es un festival en honor al sakura.
Es una tradición en la que los japoneses van con familia y amigos a los parques y hacen un picnic para celebrar la aparición de la flor de cerezo. En ocasiones, también se hacen estas reuniones con la empresa y los empleados reservan los mejores sitios con días de antelación.
 |
| Fuente: iStock |
Yozakura significa literalmente «cerezos en flor nocturnos» y consiste en ver los cerezos en flor por la noche. Para ello, se cuelgan lámparas de papel en los árboles y queda un paisaje muy bonito.
 |
| Fuente: Unsplash |
 |
| Fuente: Moshi Moshi Nippon |
🌸 HANAFUBUKI 🌸
Hanafubuki está compuesto por «hana», que significa «lluvia de pétalos», y «fubuki», que significa «tormenta de nieve», así que hanafubki se refiere a la lluvia de pétalos de sakura.
La flor de cerezo es muy sensible, así que cuando llueve o hace viento, cae y suele caer a los diez días de florecer. Cuando caen al suelo o al agua crean un manto de flores precioso, que simboliza la belleza de la naturaleza y lo efímera que puede ser la vida.
 |
| Fuente: Magnolia Mountain |
🌸 LEYENDAS 🌸
Hay un montón de leyendas sobre el origen de la aparición de la sakura, pero a mí la que más me ha llamado la atención es una leyenda de la cultura samurái que explica el origen de la flor de cerezo rosada porque antiguamente solo existía una variedad de flor de cerezo: las blancas.
 |
Beauties on a Veranda among Cherry Blossoms from which a Samurai is Departing (Utagawa Toyokuni I, ca. 1800). Fuente: ukiyo-e |
Los samuráis fueron unos guerreros japoneses que formaban parte de una élite militar que gobernó Japón durante cientos de años. Pero durante el periodo Meiji (1868-1912) el gobierno les quitó muchos privilegios y libertades. Los samuráis se rebelaron (Rebelión de Satsuma, 1877) y se originaron un montón de batallas muy violentas, que acabaron con los samuráis.
A raíz de esto, muchas mujeres de los samuráis se quitaron la vida de acuerdo con un ritual (seppuku o harakiri), que formaba parte del código ético de los samuráis (bushidō). Este ritual se realizaba cuando un samurái había caído en manos del enemigo o como forma de pena capital.
Estas mujeres lo hicieron frente a un cerezo y la leyenda cuenta que su sangre se fundió con el blanco de los pétalos.
 |
| Three Samurai under Cherry Blossoms – Kabuki (Shugansai Shigehiro, ca. 1870). Fuente: ukiyo-e |
La simbología de las flores de cerezo también está muy ligada a la cultura samurái, de hecho, el hanafubuki simboliza la caída de los samuráis y la filosofía del bushidō: vivir con pasión y la belleza de nuestros actos, a pesar de que nuestra vida sea corta.
🌸 CURIOSIDADES 🌸
Como hemos visto, la flor de cerezo es muy importante en Japón y hay una infinidad de curiosidades al respecto, pero las que más me han llamado la atención son las siguientes:
🌸 27 de marzo: Día de la Flor de Cerezo (sakura no hi) 🌸
El objetivo es promover el interés por la cultura japonesa y por la naturaleza.
Para elegir este día, la Asociación del Sakura hizo un juego de palabras: «san» es el número 3 en japonés y «ku» es el 9. Las flores empiezan a florecer la última semana de marzo y como 3 x 9 = 27, eligieron el 27 de marzo.
🌸 El año no comienza de verdad hasta que la sakura florece. 🌸
Este es un dicho japonés y como hemos visto, la sakura es muy importante en Japón, puesto que marca el inicio de la primavera que para los japoneses significa la despedida del año y el comienzo de algo nuevo. En marzo acaba el curso académico y en abril comienza de nuevo.
🌸 Variedades de sakura y localizaciones 🌸
La sakura florece en todas las regiones de la isla y tiene, por lo tanto, distintas variedades:
- hitoe: hasta cinco pétalos
- hanyae: entre cinco y diez pétalos
- yae: más de diez pétalos
La variedad más común se llama somei yoshino, que son flores blancas con un pequeño matiz rosado, pero la kikuzakura es una de las variedades más especiales porque solo se encuentran en el parque Kenrokuen. Solo hay dos árboles con esta variedad y cada flor puede tener hasta 300 pétalos.
 |
| Fuente: Unsplash |
La mayor parte de la información la he sacado de los blogs japónalternativo y japonísimo.
Pronto podrás ver en mi Instagram lo chula que me ha quedado mi isla de Animal Crossing para intentar representar esta época del año.
¿Juegas al Animal Crossing: New Horizons?
¿Conocías estos datos sobre la sakura y los festivales de primavera en Japón?
¡Hasta la próxima!
¡Hola Ruth! Interesantísima entrada. La flor de cerezo es una maravilla, digna de ser admirada al igual que toda la cultura japonesa. Uno de mis más grandes deseos es poder conocer el país en esta época de floración.
ResponderEliminarUna cosa que rescato de tu post, es que me doy cuenta que todas las culturas tenemos algo similar y decimos que realmente no comienza el año hasta que sucede tal cosa. Por ejemplo en mi país a la Semana Santa, también se la conoce como Semana de Turismo o Semana de la Vuelta Ciclista. Los ciclistas salen de la capital y recorren el país durante la semana y es ahí que cuando llega el último ciclista a la meta, el último día de recorrido, se dice que empieza el año. Una curiosidad que me gustó compartir contigo.
Gracias por este post, de verdad muy interesante. No sabía lo de la leyenda, pero tengo ganas de averiguar más ahora.
¡Nos leemos!
¡Holi! Me agrada que te parezca interesante. A mí me encantan este tipo de curiosidades y cosillas culturales. :D
Eliminar¡Qué interesante! Gracias por compartirlo.
Un abrazo,
Ruth
Hola :)
ResponderEliminarMe encanta, es uno de mis sueños, poder ir a Japón. Me encanta su cultura y me ha gustado mucho leer tu entrada, me ha parecido de lo más interesante.
Besos
¡Holi!
EliminarMe alegra de que te haya gustado. :)
Un abrazo,
Ruth
Hola!
ResponderEliminarEsto lo conocía y se me hace taaaan bello🤩🤩🤩.
Las leyendas se me hicieron bien interesantes. Me recordó a un libro que leí este año, que se llama “En el bosque, bajo los cerezos en flor”, y el autor crea una historia con estos árboles, pero convirtiendo esa belleza, a algo violento. Esta padre✨
Las curiosidades también están interesantes, jajaja, y la importancia que les dan.
Un beso!
¡Holi!
EliminarMe apunto ese libro. Me alegro de que te haya gustado. :)
Un abrazo,
Ruth