Aprende y practica un idioma a través del cómic

¡Holi!

En el post de hoy me gustaría contarte porqué los cómics o novelas gráficas son una herramienta maravillosa para practicar un idioma. 

Desde que empecé a aprender alemán, he ido leyendo diferentes cómics para adquirir más vocabulario del día a día, ya que creo que puedo mejorar bastante en ese aspecto.

Me parece una forma muy efectiva de practicar un idioma y aprender cosas nuevas, y a continuación voy a contarte por qué:

VARIEDAD DE TEMÁTICAS

Hay cómics y novelas gráficas de cualquier temática: humor, misterio, biografía, historia, romance, etc., de cualquier tipo: cómic americano, belga, manga japonés etc. y con historias más o menos complejas.

En definitiva, hay mucho donde elegir. A mí, personalmente, los que más me llaman la atención son los libros adaptados a cómic como la saga de Enola Holmes, que me estoy leyendo actualmente, o las novelas gráficas del Diario de Anne Frank. 

Yo no me suelo concentrar muy bien con lecturas clásicas o que sé que son historias duras, y leer su adaptación en cómic me ayuda a conocer la historia sin que se me haga bola. Algunas novelas que han sido adaptadas a novela gráfica son: Patria, de Fernando Aramburu; 1984, de George Orwell; Matar a un ruiseñor, de Harper Lee; Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, o Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen.

APOYO VISUAL

El cómic ofrece un apoyo visual que también forma parte de la narración de la historia. Las imágenes aportan información sobre lo que está ocurriendo, sobre las emociones del personaje, etc.  y permite seguir el hilo de la historia.

A la hora de aprender un idioma, las imágenes ayudan a poner en contexto las palabras que no entendemos, y para mí, la forma más eficaz de aprender vocabulario nuevo es en contexto. Sin contexto las palabras no tienen sentido o tienen demasiados significados.

La imagen contextualiza la acción y se puede deducir qué significa esa palabra que no entendemos, por lo que también se puede prescindir más del diccionario permitiendo así que se pueda avanzar con la lectura con más fluidez. 

Fuente: Unsplash

CARGA VISUAL

En los cómics hay menos texto que en las novelas, por lo tanto, hay menos carga visual. Normalmente solo hay texto en los bocadillos, pero también podemos encontrar textos en cartas, periódicos, etc. o encima o debajo de las viñetas con aclaraciones sobre donde y cuando se sitúa la acción. 

Cuanto más texto, más rápido se puede leer y avanzar con la historia, lo que reduce la frustración, ya que el lector entiende que está pasando y con el simple hecho de pasar la página ya sabe que está avanzando.

Cuando leo en otro idioma, no leo tan rápido como en español y cuando se me quedo estancada, me salgo completamente de la lectura y ya no me apetece leer más porque me cuesta mucho y se me hace bola. En cambio, si hay poco texto es más fácil y me siento más motivada a seguir leyendo.

*  *  *

Espero que te haya gustado el post y que te animes a leer cómics en el idioma que estés aprendiendo. 💫 Si te interesa que haga un post sobre cómo aprendo nuevo vocabulario leyendo cómics en alemán, déjamelo en los comentarios. 😊

¿Qué idioma estás aprendiendo?

¿Sueles leer cómics o novelas gráficas? ¿Cuáles son tus favoritas?

¡Hasta la próxima!